forwarding to

中英文兒歌

Kids Songs Blog

ABC Song



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U and V W X Y and Z.
Now I've learned my ABCs.
Tell me what you think of me!


ABC Alphabet Song -Play group


KIDS: The ABC / Alphabet Song

KIDS: The ABC / Alphabet Song - The funniest videos clips are here

We Wish You A Merry Christmas

John Denver and the Muppets


We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

Good tidings we bring to you and your kin.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

We all want some figgy pudding.We all want some figgy pudding.
We all want some figgy pudding and so bring us some out here!

We won't go until we get some. We won't go until we get some.
We won't go until we get some. So bring some out here!

Good tidings we bring to you and your kin.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

Good tidings we bring to you and your kin.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.

We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas.
We wish you a merry Christmas and a happy new year.


Clucky, Ducky, and Moo Moo sing an old favorite Christmas song.

小小姑娘

兒歌 - 小小姑娘




小小姑娘 清早起床
提著花籃 上市場 ~

穿過大街 走進小巷
賣花賣花 聲聲唱 ~

花兒真美 花兒真香
沒有人買 怎麼樣 ?

滿滿花籃 空空小囊
怎樣回家 見爹娘 ?


小時侯

小小的宇宙 歡欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑 是我小時候
多少新變舊 光陰不退後
今天我 他朝你 變改一定有
抱負理想 在我心中成就看以後
世界都在我手中 不管天高地厚


兒歌 - 小時侯 - 歌詞 - Lyrics - youtube video

星仔走天涯



落雨不怕,
落雪也不怕,
就算寒冷大風雪落下,
能夠見到他,
可以日日見他面,
任何大風雪也不怕。

我要我要找我爸爸,
去到哪裡也要找我爸爸,
我的好爸爸沒找到,
若你見到他就勸他回家。


歌詞 - 星仔走天涯 - Youtube Video

麥兜與雞 - Twins 唱



我個名叫麥兜兜,我啊媽叫麥太太,
我最喜愛食麥甩咯,一起吃雞一起在歌唱。
我個名叫麥兜兜,我老師叫Miss Chan Chan,
我最喜愛食碟雞飯,一起吃雞一起在歌唱。
但現實就似一隻鴨,o下o下一定要Duck。
唔得!唔得!點算o勒?點樣令隻雞變做鴨?
含住個雞包仔,望住四寶雞扎,
可嘆現實係要一隻鴨,加塊荔芋共我一起扎。
我最喜愛食o者o者雞,我最喜愛食雞pat pat,
我最喜愛食豉油皇雞翼,一起吃雞一起在歌唱。
我最想吃雞,我最終變臘鴨!鴨!鴨!鴨!鴨!


作曲:舒伯特 編曲:何崇志 填詞:謝立文
兒歌 - 歌詞 - Youtube Video - 麥兜與雞 - Twins唱

麥兜 - 1234567多勞多得



一定得 一定得 多勞實會得
唏 人肥就更加要醒目
多勞多得 多勞多得 多勞多得
搏命做 人窮就更加要醒目
要用兩手搏命咁lar lar住碌木
唏 人窮就更加要谷盡
多勞多得 多勞多得 多勞多得
搏命捱 人肥就更加要谷實
要用兩手搏命咁lin lin實碌木
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
唏 唔怕輸 唔怕瘀 人肥就搏命跑
人窮就搏命爬 唔怕苦 唔怕死
為餐晏 為了個家頂硬上 唏
一二三四五六七......
谷實個手瓜 操硬個腳瓜
星期一到星期七......
見步上步 憑我腳瓜 運-勁-上


作詞:謝立文 作曲:Necke

兒歌 - 歌詞 - Youtube Video - 麥兜 - 1234567多勞多得

麥兜與菠蘿油王子

麥兜 - 睇醫生




麥兜 - 睇醫生
配音 : 吳君如 ,黃秋生

麥兜 - 聖誕樹




噢 聖誕節托它歸家 我阿媽話幾貴架
噢 聖誕節托它歸家 放系廳度閃閃嚇
聖誕樹的膠氣幾臭架 我阿爸貪佢夠呀咋
噢 聖誕節托它歸家 放系廳度幾靚架
噢 聖誕節托它歸家 放系廳度閃閃嚇
聖誕樹膠氣飄飄嚇 發泡泡膠雪快落下
噢 聖誕節托它歸家 放系廳度幾醒架


作詞:謝立文 作曲:傳統民歌 編曲:何崇志

兒歌 - 歌詞 - Youtube Video - McDull Christmas Tree - 麥兜 - 聖誕樹 KTV

麥兜 - 仲有最靚既豬腩肉




故事含道理得意又笑死
無話沉悶打喊露呀打大脾氣
麥兜齣戲仲有詩意仲有豬腩肉
仲有最靚0既豬腩肉
仲有最靚0既豬腩肉
仲有最靚0既豬腩肉
仲有最靚0既豬腩肉
故事唔錯包你話笑死



兒歌 - 歌詞 - Youtube Video - 麥兜 -仲有最靚既豬腩肉

麥兜 - 春田花花幼稚園校歌



【字幕片】

鵝滿是快烙滴好耳痛,
鵝悶天天一戲個窗!
鵝們在殼習,
鵝悶載升脹,
鵝悶是春天滴化!
鵝滿是咪耐滴主印勇,
鵝悶屎舍燴滴洞亮!
姣象你耗罵?
路時你好馬?
鵝悶田田問喉您!

【歌詞】
我們是快樂的好兒童
我們天天一起歌唱
我們在學習
我們在成長
我們是春天的花
我們是未來的主人翁
我們是社會的棟樑
校長你好嗎?
老師你好嗎?
我們天天問侯你

【意譯】
我哋係開心嘅乖細路
我哋日日一齊唱歌
我哋學緊嘢
我哋大個啦
我哋係春天嘅花
我哋會係第時話事嘅人
我哋會係社會支柱
校長你好呀?
先生你好呀?
我哋日日同你打招呼





兒歌 - 歌詞 - Youtube Video - 麥兜 - 春田花花幼稚園校歌

麥兜 - 大包整多兩籠



大 包 整 多 兩 籠, 大 包 整 多 兩 籠
大 包 整 多 兩 籠 , 唔 怕 滯

食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 孝 順 我 阿 媽
食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 再 奉 獻 個 家

大 包 整 多 兩 籠 , 大 包 整 多 兩 籠
大 包 整 多 兩 籠 , 唔 怕 滯


歌詞 - Youtube Video - 麥兜 - 大包整多兩籠

麥兜 - 願望今天實踐(西九文化區)



我要去西九睇下演乜野,
我要去西九呢聽下奏乜野,
我要去西九睇下展乜野,
嘩嘩嘩嘩好多野。
熒幕蓋字: 藝術家眼下的西九
旁白: 願望 今天實踐
西九文化區
熒幕蓋字: 願望 今天實踐
西九文化區

願望 今天實踐 西九文化區(麥兜篇)

麥兜攜手保持泳池清潔



阿媽教落「肚Dum」作動唔好游
喂!
阿媽教落冇沖洗過又唔好游
喂!
我阿媽教落要「嘔奶」就唔好游
喂!
搞到邋遢別人唔使游

小朋友齊保持泳池清潔

阿媽教落有「豬腩肉」就游多幾游

快來玩泳池清潔網上遊戲



歌詞 - 麥兜攜手保持泳池清潔 -Youtube Music Video - 齊齊保持泳池清潔

傳說 - 千年女王插曲



傳說中有個女王在世上
長長頭髮 兩眼似星光
傳說中這女王善變似
白雲樣

宇宙極奇妙 永恒是留在你心
熱望在你心內燃亮 低聲歌唱

誰令妳 眼裡載滿了悲傷
唯願妳 眼裡載滿了星光

傳說中這個女王極漂亮
無窮神秘 叫你幻想
傳說中 她經過千載中
風雨霜

廣闊星際間 她可以自由地往返
活力是那生命點光 使她奔放

誰令妳 眼裡載滿了悲傷
唯願妳 眼裡載滿了星光

歌詞 - 露雲娜 - 傳說 1982 (千年女王插曲)

小甜甜 香港版主題曲

飘零燕






歌詞

千年女王 主題曲



可否叫嘴巴休息一會 聽一聽
太空的優美夢幻曲 的片段

清風吹過 星光閃過她的臉
光陰的箭好比小鳥伴著她
飛向前

失去的昨天 她不願懷念
許多新發展 留待明日發現
星空中 轉眼間 已過百萬天

她飛過萬萬里 只不過一小段
在宇宙探秘 更搜索天邊
像永沒完

要尋回 那失去的雪的花邊
要尋回 失去的星光或雷電

可否叫嘴巴休息一會 聽一聽
太空的優美夢幻曲 新片段

清風吹過 星光閃過她出現
她的衣角輕輕飄過睡夢中
千百年

失去的昨天 將今日呈現
星空多美景前路懷著信念
剛起飛 轉眼間 已到宇宙邊

她飛到日落處 得星與月出現
共朗日去轉 每天轉一圈
沒有厭倦

要尋回 那失去的愛的詩篇
要尋回 失去的思憶共懷念

歌詞 - 千年女王 主題曲
曲:宇崎龍童 詞:鄭國江 編:黎小田 唱:路雲娜/梅艷芳

電子神童



一股歪风 电子神童





歌詞

香蕉船



香蕉變出香蕉船
船上面有一排歡笑面
多可愛多康健
齊齊共唱歌謠聽不厭
歌聲笑聲 滿世上 快樂雲裡現
滿載遊戲 兼歡笑 它帶來温暖
开心见到香蕉船 齐齐玩笑彩虹天际现
弯弯挂于天空上 人人话那彩虹香蕉变

香蕉变出香蕉船
船上面有一排欢笑面
多可爱 多康健
齐齐共唱歌谣听不厌
歌声笑声 满世上 快乐云里现
满载游戏 兼欢笑 它带来温暖
开心见到香蕉船 齐齐玩笑彩虹天际现
弯弯挂于天空上 人人话那彩虹香蕉变

歌詞 - 香蕉船


翻唱: 兒歌-香蕉船 by 東加豆

IQ博士




靈 感 IQ 稱 得 上 十 分 之 高 超
創 作 力 量 同 幻 想 會 嚇 你 一 跳
小 雲 同 小 吉 好 重 要
美 夢 如 炸 彈 開 心 的 轟 炸
天 空 朗 日 也 偷 笑 豬 仔 來 啦
無 愁 無 慮 似 天 使 天 天 帶 著 笑
浮 浮 沉 沉 天 空 裡 自 在 像 小 鳥
古 怪 事 情 多 得 很 想 講 也 講 不 了
人 人 朝 著 那 方 向 心 中 帶 著 笑
浮 浮 沉 沉 天 空 裡 熱 烈 地 呼 叫
興 奮 事 情 嘻 嘻 哈 開 心 到 不 得 了

歌詞 - IQ 博 士 ( 卡 通 片 《IQ 博 士》主 題 曲 )

Anita Mui 梅艷芳 85-86 - 19 IQ博士

黃金戰士主題曲

黃金戰士主題曲



烏 蠅 都 嚇 死 貓 兒 都 嚇 死
周 身 機 關 了 不 起
是 用 純 正 黃 金 來 做 你
自 動 變 戰 士

聰 明 伶 俐 神 力 夠 犀 利
黑 心 醜 惡 奸 鬼 要 迴 避
奸 賊 作 反 全 力 對 抗 顯 本 事
不 偷 懶 不 識 話 費 事

驅 惡 魔 不 許 污 染 此 地
警 戒 他 使 他 不 敢 太 卑 鄙
維 持 治 安 永 打 不 死
將 魔 黨 盡 掃 除

盡 力 追 盡 力 追
盡 力 保 護 大 地
神 奇 無 敵 世 人 知
高 飛 吧 高 飛 吧
解 開 危 機
一 起 肅 清 惡 罪

正 氣 永 遠 維 護
勇 氣 永 遠 無 懼
前 進 衝 刺 那 管 雷 和 雨
金 色 的 勇 戰 士

黃金戰士(主題曲) 歌詞 主唱:胡渭康





黃金戰士變身

神奇大帝/我係小忌廉/黃金戰士



神奇大帝穿左個窿,三位忠心妾侍。。。

心的奉獻。。美的奉獻。。愛的奉獻。。。

烏蠅都嚇死,貓兒都嚇死,周身機關了不起。。。

河邊有隻羊




河邊有隻羊 羊邊有只象
象邊有隻馬騮精 好似你咁樣
馬騮精 喜歡紮紮跳
又爬樹 又落地 天天歡嬉戲
路邊有隻牛 牛邊有只雀
雀邊有只小青蛙 好似?趨顦?br>
小青蛙 小青蛙 喜歡紮紮跳
紮紮跳 跳跳跳 天天歡嬉戲
岸邊個只鵝 鵝邊有只
邊有只白兔仔 好似我咁樣


中英文兒歌 Nursery Rhymes - 河邊有隻羊 - 歌詞

中英文兒歌部落 Children Songs Blog


建立這個中英文兒歌部落,
是專為家長,親戚,長輩及朋友,
能快速找尋中英文兒歌,
在家中與小孩一起唱歌跳舞渡過快樂時光。

這些兒歌大多數是從 You tube 取出,
你們只要按(click)右邊兒歌歌名,
就會帶你們進入兒歌網頁,
兒歌將會自動播放,
如想暫停播放,
只需按Youtube畫面下控制欄的 "||" (Pause) 制,
兒歌就會即停播。

希望你們與小孩一起從唱歌中學習。


Elmo song



This is the song
La la la la
Elmo's song.
La la la la,
La la la la,
Elmo's song.

La la la
La la la la, la
La la la
La la la la, la

He loves to sing,
La la la la,
Elmo's song.
La la la la,
La la la la,
Elmo's song.

He wrote the music.
He wrote the words.
That's Elmo's song.

This is the song,
La la la la
Big Bird's song.
La la la la,
La la la la,
Big Bird's song.

La la la
La la la la, la
La la la
La la la la, la

I love to sing,
La la la la,
Big Bird's song.
La la la la,
La la la la,
Big Bird's song.

I love the music.
I love the words.
That's Big Bird's song!

This is the song,
La la la la
Snuffy's song.
La la la la,
La la la la,
Snuffy's song.

La la la,
La la la la.
La la la la la.
La la la,
La la la la.
La la la la la.

I love to sing,
La la la la,
Snuffy's song.
La la la la,
La la la la,
Snuffy's song.

He wrote the music.
We wrote the words.
That's Snuffy's,
that's Big Birds
That's Elmo's song!

Oh, Yeah!


Sesame Street Elmo's Song lyrics


Elmo Numa Numa



Elmo, Grover, and a cast of supporting robots and toys dance and sing to their own version of O-Zone's famous Numa Numa song (Dragostea Din Tei). This is a parody of Ma Ya Hi, the English version of Dragostea Din Tei.

LYRICS:

Intro

E: Hi, I’m Elmo!
G: And I, am Grover
E: And we’re gonna sing, the Elmo Numa Ye song!
G: Why is it not the Grover Numa Ye song?
E: Because Elmo is the star! And Grover’s just a flunky
G: Hmmph. Grover will be calling his agent right now!

Verse

G: Hello, it’s true. Your name’s, Elmoooo!
E: Elmo, my name is Elmo!
G: Oh, so sorry! Elmoooo is flunky for Elmo
E: Shut up and sing the song Grover!

E: Hello, hello.
My name is Elmo
I’m here to sing my little song
And I hope you’ll sing along!

Chorus

E: I’m a monster fuzzy, red, and cute
You can be one too
Here is what you need to do
I just love to sing and dance and play
I’ll make everything OK

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!


Verse 2

G: Hello, it’s true. Your name’s El--
E: You already said that!
G: Excuse me, but Grover is trying to sing now
E: You call that singing?
G: Just for that, Grover will now sing off key!
E: Tell me something new

E: Hello, hello.
My name is Elmo
I’m here to sing my little song
And I hope you’ll sing along!

Chorus 2

E: I’m a monster fuzzy, red, and cute
You can be one too
Here is what you need to do
I just love to sing and dance and play
I’ll make everything okay

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!


Chorus 3

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!

Elmo Hey! (He’s Elmo)
Elmo Hee! (He’s Elmo)
Elmo Who? (He’s Elmo)
Elmo Ha Ha!


E: I’m a monster fuzzy, red, and cute
You can be one too
Here is what you need to do
I just love to sing and dance and play
I’ll make everything okay

Finale

E: I’m sorry I called you a flunky Grover
G: That’s OK, I forgive you
E: I meant to say you’re fired!
G: Who are you now, Donald Trump? You do have the same hair.
E: Security!
G: Grover has left the building

KERORO軍曹 - 有線主題曲



KERORO軍曹 - 有線主題曲歌詞

Kero Kero Kero
將軍需戰鬥
黎到就要被屈住炒餸
個樣最無型 又似青蛙
成日想出招攻擊 結果瞓左覺
(起身啦!煲燶粥呀!)

到時間同你 宣佈神秘情節實況
成敗就在於睇你曉不曉忍耐
加上團結面對一切難度與孤單
莫延誤努力嘗試新挑戰
突然彈句終止指示 就求其完成啦

Kero Kero Kero
好多位戰友
扮晒神秘做征服工作
有得意造型倔強囂張
全隊會郁啲喧嘩 冇一次好過
(你哋唔好嘈呀! 我忍夠啦!)

到時間同你 宣佈神秘情節實況
成敗就在於睇你曉不曉忍耐
加上團結面對一切難度與孤單
莫廷誤努力嘗試新挑戰
突然彈句終止指示 就求求其完成啦
全部都收工啦 就求其完成啦!
Kero, Kero!
Kero, Kero, Kero!

KERORO軍曹 - TVB主題曲




Keroro軍曹TVB主題曲歌詞

Three,Two,One,Fire!
Get up,get up,get up!
精兵都好勝
義勇義勇要出戰一拼
要操縱未來誓要出擊
越過了星空出征
要得到尊敬
「小心呀 要咬緊牙關呀」

別鄒眉頭今天裝配充足老定
但地圖遺下了也是迷路太不值
無聊時報學吓踢波即興
就連學科都報錯後
突然成為球證

Get up,get up,get up!
This is an order
就要備戰姿態優雅
要轟炸敵人但眼都花
就在這TV Game中按一掣通殺
Attention!Left Turn!Right Turn!March!

地鐵人流都不多我都出錯站
煮菜忘形被讚
無落調味太清淡
被彈時態度太差乜都喊
若然是出擊太慢
上頭傳來期限時間

Elmo's Alphabet Rap



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U and V W X Y and Z.
Now I've learned my ABCs.
Tell me what you think of me!


Children Songs - Elmo's Alphabet Song - Nursery Rhymes - Song Lyrics and Words

Humpty Dumpty



Humptey Dumptey sat on a wall,
Humptey Dumptey had a great fall;
All the King's horses and all the King's men,
Couldn't put Humptey together again.



Nursery Rhymes - Humpty Dumpty - Song Lyrics and Words

My red balloon



My red balloon,
My red balloon,
Flies up, up, to the sky.
I jumped up high,
To reach the sky,
But could not reach it; Why?
My red balloon,
My red balloon,
Flies up, up, to the sky.



Nursery Rhymes - My Red Balloon - Song Lyrics and Words

Jack and Jill


Jack and Jill went up the hill,
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Up Jack got and home he ran,
As fast as he could caper.
There his mother bound his head,
With vinegar and brown paper.



Nursery Rhymes - Jack and Jill - Song Lyrics & Words

Good morning


We come from many places,
Good morning! Good morning!
With happy smiling faces,
Good morning to you!

The sunshine we are bringing,
Good morning! Good morning!
So let's start out by singing,
Good morning to you!

Nursery Rhymes - Good morning - Song Lyrics & Words

Two Little dicky Birds



Two little dicky birds sitting on a wall,
One named Peter, one named Paul.
Fly away Peter, fly away Paul,
Come back Peter, come back Paul!

1-2-3-4-5 Once i caught a fish alive

One, two, three, four, five

One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

Jingle Bells



Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh


Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Nursery Rhymes- Jingle Bell - Different Tune

Clap your hands



Clap your hands, clap your hands,
Listen to the music and clap Your hands

Turn around, turn around,
Listen to the music and turn around.

Jump up high, jump up high,
Listen to the music and jump up high.

Wave your hand, wave your hand,
Listen to the music and wave your hand.

Five Little Monkeys



Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Momma called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"

Head Shoulders Knees & Toes



Head, Shoulders, Knees and Toes,
Knees and Toes
Head, Shoulders, Knees and Toes,
Knees and Toes

And Eyeslink and Ears and Mouth and Nose
Head, Shoulders, Knees and Toes


The Wiggles, Head Shoulder Knees and toes

Rain Rain Go away

Nursery Rhymes- Rain Rain Go away- with Lyrics


Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Little Johnny wants to play;

Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Little Johnny wants to play;
Little Johnny wants to play;

Johnny Johnny Yes Pappa

Nursery Rhymes- Johnny Johnny Yes Pappa- with Lyrics


Johnny, Johnny, Yes, Papa,
Eating sugar? No, Papa
Telling lies? No, Papa
Open your mouth O Ha! Ha! Ha!

Ring a Ring Roses

Nursery Rhymes- Ring a Ring Roses- with Lyrics


Ring-a-ring-a-roses,
A pocket full of posies;
ashes! ashes!
we all fall down.

If you are happy



If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)

If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)


If You are Happy - Singing



If You are Happy - Karaoke

洗白白




洗白白呀洗白白
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乖豬咪亂郁喳
聽話唔好曳咯
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乾淨既細蚊仔呢人人都鍾意
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

汚糟辣撻有問題
汚糟辣撻有問題
汚糟既細蚊仔呢冇人歡喜你架

洗0下對腳 , 洗0下個頭
洗0下塊面 , 洗0下對手
肥嘟嘟既細蚊仔
真係得人錫架咯

肥嘟嘟又白雪雪重係度玩番梘泡
洗白白呀洗白白

倒開盆水咯 ~ 快洗白白
乖豬咪亂郁喳
聽話唔好曳咯
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

洗0下對腳
聽日嫲嫲買對新鞋比你著
洗0下個頭
長大做個建築師
畫則起高樓呀

洗白白呀洗白白
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

氹氹轉



氹氹轉
菊花園
炒米餅
燸呀燸米團

五月初五係龍舟節呀
阿媽佢叫我去睇龍船
我唔去睇
我要睇雞仔

雞仔大我 leg 去賣
賣得幾多錢 ?
賣左幾多隻呀 ?

我有隻風車仔
佢轉得好好睇

睇佢氹氹轉呀菊花園
睇佢氹氹轉呀氹氹轉又轉



I'm a Little Teapot





I'm a little teapot, short and stout
Here is my handle , here is my spout
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!

I'm a clever teapot, yes it's true
Here's an example of what I can do
I can change my handle to my spout
Just tip me over and pour me out



Baa Baa Black Sheep




Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for my master,
One for my dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for my master,
One for my dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.


Baa Baa Black Sheep for Play School

我係小忌廉





《我係小忌廉》主題曲

星空裡萬物在轉歷憶萬年
星飛過願望實現
力量像一個活神仙
和同伴起舞轉又轉
繽紛心裡閃
誰贈我星光千百點
色彩幻變
多甜蜜這張可愛歡笑面 
像是十全和十美這小忌廉
倚明月唱出心中理想志願
默默助人從沒怨
這小忌廉
心的奉獻
美的奉獻
愛的奉獻

打開蚊帳




打開蚊帳 打開蚊帳
有隻蚊 有隻蚊
快 D 攞把扇黎
快 D 攞把扇黎
撥走佢 撥走佢 ~

何家小雞何家猜




真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞
是何家的不知道
何家公雞何家 猜
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~

猴子哥哥熊先生
松鼠妹妹牛叔叔
黃豹爸爸羊媽媽
來猜來猜唷

真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞
是何家的不知道
何家公雞何家 猜
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~

有隻雀仔跌落水





有隻雀仔跌落水
跌落水 跌落水

有隻雀仔跌落水
比水沖去

畫叮噹




圓圈加一點
圓圈加一點
下面畫枝波板糖
再畫個呼拉圈
再畫個呼拉圈

六字畫好將它反轉
加個飛碟兒
左飛一次 右飛一次
下降好玩D
著地變作漢堡飽
真真合意

看看我那半個Hot Cake
乖乖碟上睡
求求你將西瓜一片
當作我的嘴

再撇上貓鬚睇真
畫到似邊個
叮噹!




叮噹

Have Yourself a Merry Little Christmas - Thomas Music Video




Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.


Have Yourself A Merry Little Christmas – lyrics

Rudolph the Red Nosed Reindeer
Merry Christmas



Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!


Music Video - Rudolph the Red Nosed Reindeer – lyrics

Auld lang syne




Should all acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance
be forgot and days of auld lang syne?

For auld lang syne, my friends,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

Should all acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance
be forgot and days of auld lang syne?

For auld lang syne, my friends,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

Should all acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance
be forgot and days of auld lang syne?

For auld lang syne, my friends,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

Ten little indian boys





Ten Little Indians

One little, two little,
Three little Indians.
Four little, five little,
Six little Indians.
Seven little, eight little,
Nine little Indians,
Ten little Indian boys.

Ten little, nine little,
Eight little Indians.
Seven little, six little,
five little Indians.
Four little, three little,
Two little Indians,
One little Indian boy.
One little Indian boy.


Are you sleeping



Are you sleeping,
Are you sleeping?
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding ding dong,
Ding ding dong.



Song Lyric - Are you sleeping

Row Row Row Your Boat





Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.


London bridge is falling down




London bridge is falling down,
falling down, falling down.
London bridge is falling down,
my fair lady .


Old McDonald had a farm





Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a cat,
Ee-i-ee-i-o,
With a meow-meow here,
And a meow-meow there,
Here a meow, there a meow ,
Everywhere a meow-meow,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o.
And on his farm he had a dog,
Ee-i-ee-i-o,
With a woof-woof here,
And a woof-woof there,
Here a woof, there a woof ,
Everywhere a woof-woof,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a cow,
Ee-i-ee-i-o,
With a moo-moo here,
And a moo-moo there,
Here a moo, there a moo ,
Everywhere a moo-moo,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o.
And on his farm he had a duck,
Ee-i-ee-i-o,
With a quack-quack here,
And a quack-quack there,
Here a quack, there a quack ,
Everywhere a quack-quack,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a pig,
Ee-i-ee-i-o,
With an oink-oink here,
And an oink-oink there,
Here an oink, there an oink ,
Everywhere an oink-oink,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a chick,
Ee-i-ee-i-o,
With a cluck-cluck here,
And a cluck-cluck there,
Here a cluck, there a cluck ,
Everywhere a cluck-cluck,
Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o.

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o,
And on his farm he had a horse,
Ee-i-ee-i-o,
With a neigh-neigh here,
And a neigh-neigh there,
Here a neigh, there a neigh ,
Everywhere a neigh-neigh,

Old MacDonald had a farm,
Ee-i-ee-i-o.
And on his farm he had a sheep,
Ee-i-ee-i-o,
With a baa-baa here,
And a baa-baa there,
Here a baa, there a baa ,
Everywhere a baa-baa,

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some chicks
Ee i ee i o
With a cluck-cluck here
And a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck-cluck
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some cows
Ee i ee i oh
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some pigs
Ee i ee i o
With an oink-oink here
And an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o


Nursery Rhymes Video- Old McDonald had a farm - Song Lyrics and Words

Twinkle Twinkle Little Star



Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!




Nursery Rhymes - Twinkle Twinkle Little Star - Song Lyrics & Words

Mary had a little lamb





Mary had a little lamb,
Little lamb , little lamb ,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.

Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rules.

It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb in school.

Jingle Bells




Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh


Christmas Song Video- Jingle Bells – lyrics

Video clips of the animated movie with song Jingle Bells, Santa Claus Is Coming To Town and Here Comes Santa Claus by Elvis Presley

中英文兒歌部落

建立這個中英文兒歌部落, 是專為家長,親戚,長輩及朋友, 能快速找尋中英文兒歌, 在家中與小孩一起唱歌跳舞渡過快樂時光。 這些兒歌大多數是從 You tube 取出, 你們只要按兒歌歌名, 就會帶你們進入兒歌網頁, 兒歌將會自動播放, 如想暫停播放, 只需按Youtube畫面下控制欄的 "||" 制, 兒歌就會即停止播放。 希望你們與小孩一起從唱歌中學習。

Blog Archive